REFERÊNCIA: Mateus 26.34
PROBLEMA: Mateus e João (13.38) dizem que antes que o galo cantasse uma vez, Pedro negaria o Senhor três vezes. Marcos, porém, afirma que Pedro o negaria por três vezes antes de o galo cantar duas vezes. Qual dos relatos está correto?
SOLUÇÃO: Não há contradição entre os dois relatos porque, conforme as palavras realmente expressas nos textos, Mateus e João não afirmam quantas vezes o galo cantaria. Eles apenas dizem que Pedro negaria Cristo três vezes “antes que o galo cante”, sem dizer quantas vezes o galo cantaria. Marcos possivelmente esteja sendo mais específico, afirmando com exatidão quantas vezes o galo cantaria.
É também possível que a diferença entre os relatos se deva a um erro de um copista no livro de Marcos, que resultou na inserção de “duas vezes” em manuscritos antigos (em Mc 14.30,72). Isso explicaria por que alguns manuscritos importantes de Marcos mencionam apenas um canto do galo, como em Mateus e João, e por que aparece a expressão “duas vezes” em diferentes lugares, em alguns manuscritos.
Fonte: Bíblia de Estudo – Perguntas & Repostas
Divulgação: Eis-me Aqui!
