REFERÊNCIA: Juízes 4.21b
PROBLEMA: De acordo com Juízes 4.21, Sísera estava deitado, “em profundo sono”, quando Jael se aproximou dele “e lhe cravou a estaca na fonte, de sorte que penetrou na terra”. Entretanto, Juízes 5.27 parece indicar que Sísera caiu depois de Jael lhe ter atingido a cabeça com a estaca da tenda. Sísera estava deitado ou em pé quando foi morto por Jael?
SOLUÇÃO: A descrição poética de Juízes 5.27 pode ser entendida como descrevendo possíveis convulsões que ocorreram no corpo de Sísera, depois que ele recebeu o golpe na cabeça. Além disso, o termo “caiu” com frequência é usado com sentido figurado, para indicar a morte de alguém. Isso seria bem provável, considerando-se a estrutura poética do capítulo 5.
O poema não está descrevendo literalmente uma queda ao solo, como se Sísera estivesse em pé. Antes, é a forma de descrever com certa poesia a morte de Sísera. Pela mão dessa mulher inexperiente, o capitão do exército cananeu, Sisera, caiu.
Não há contradição, mas apenas diferença entre uma narrativa histórica acurada, que descreve os fatos de maneira literal, e uma forma poética acurada, que descreve os eventos de um modo poético.
Fonte: Bíblia de Estudo – Perguntas & Repostas
Divulgação: Eis-me Aqui!
