REFERÊNCIA: Deuteronômio 4.10-15
PROBLEMA: Êxodo 19.1 afirma que Moisés recebeu a lei no monte Sinai (cf. v. 18). Mas em Deuteronômio 4.10 afirma-se que Moisés a recebeu “em Horebe”. Onde foi, realmente, que ele recebeu a i lei?
SOLUÇÃO: Várias são as explicações possíveis para essa divergência. Alguns eruditos acreditam que Sinai possa ter sido o nome mais antigo, e Horebe, o menos antigo do mesmo lugar. Outros sustentam que Horebe possa ter sido o nome da serra em geral, e Sinai, o nome específico de um dos montes pertencentes a ela. Ainda outros creem que Sinai é que era o nome do conjunto de todas as montanhas da região, sendo Horebe um determinado monte ali. Ou, ainda, que os dois nomes eram intercambiáveis. Seja como for, os autores bíblicos, muito o mais próximos dos eventos originais do que nós hoje, não viram problema algum em usar os dois nomes, Horebe é usado 17 vezes, e monte Sinai, 21 vezes no AT. O uso de dois nomes não é algo fora do comum. O nome oficial do pico mais alto da América do Norte, o monte McKinley, no Alasca, é chamado de Denali por nativos americanos e muitos outros.
Fonte: Bíblia de Estudo – Perguntas & Repostas
Divulgação: Eis-me Aqui!
