Por que essa passagem diz que Davi pagou a Araúna 50 ciclos de prata, se em outra parte é dito que ele pagou 600 ciclos de ouro?

REFERÊNCIA: 2ª Samuel 24.24

PROBLEMA: Quando Davi se ofereceu para comprar os bois e a eira para um sacrifício e para fazer um altar ao Senhor, 2ª Samuel declara que ele pagou 50 ciclos de prata. Entretanto, de acordo com 1ª Crônicas 21.25, Davi deu a quantia de 600 ciclos de ouro. Qual é o registro correto?

SOLUÇÃO: Os dois registros estão corretos. A passagem de 2ª Samuel 24 registra a compra dos bois e da eira, tendo Davi pago 50 ciclos de prata pelos bois. A passagem de 1ª Crônicas afirma que Davi pagou 600 ciclos de ouro “por aquele lugar” (v. 25), o que inclui muito mais do que simplesmente os bois. Araúna deveria possuir uma grande porção de terra no monte Moriá, o que depois veio a ser de grande valor para Davi.

Fonte: Bíblia de Estudo – Perguntas & Repostas