REFERÊNCIA: 2ª Crônicas 22.8
PROBLEMA: Esse texto relata que “os filhos dos irmãos de Acazias” foram mortos. Mas, de acordo com 2ª Reis 10.13-14 (RC), os “irmãos de Acazias” é que foram mortos.
SOLUÇÃO: A palavra hebraica para “irmão” pode ter também o sentido de “parente próximo”. Por exemplo, Ló, sobrinho de Abraão, era chamado de seu “irmão” (Gn 14.12,16, RC). Como Acazias, o filho mais novo, nasceu quando seu pai tinha apenas 18 anos, ele pode ter tido muitos sobrinhos e primos, ou “irmãos”, nesse sentido. Visto que a passagem de 2ª Crônicas refere-se “aos filhos dos irmãos de Acazias”, a palavra “irmão” pode ser entendida no seu sentido restrito.
Há possibilidade ainda de que as duas colocações estejam corretas. Como Jeu recebeu ordens do Senhor para exterminar a casa de Acabe, e como Acazias “andou nos caminhos da casa de Acabe” (22.3), pode-se admitir que Jeu tenha decidido destruir a casa de Acazias também, incluindo seus irmãos e os filhos de seus irmãos. Com efeito, na passagem de 2ª Reis o relato da morte dos irmãos de Acazias (2ª Rs 10.13-14) acontece depois do relato da morte de Acazias (2ª Rs 9,27), ao passo que a passagem de 2ª Crônicas relata a morte dos filhos dos irmãos de Acazias antes da morte de Acazias (2ª Cr 22.8-9).
Fonte: Bíblia de Estudo – Perguntas & Repostas
Divulgação: Eis-me Aqui!
